Measurement of ocular torsion variation following superior oblique tenectomy / Medida da variação da torção ocular após a tenectomia do oblíquo superior

Purposes: To objectively evaluate the torsional effect of the superior oblique muscle-weakening surgery using the tenectomy technique proposed by Souza-Dias. Methods: The present prospective study included 10 patients (20 eyes) with horizontal strabismus, bilateral superior oblique overaction and A-pattern of 15 to 30 prism diopters who underwent superior oblique tenectomy. Objective assessment of ocular torsion was performed by retinography immediately before and one month after surgery. The amount of ocular torsion was determined by measuring the angle formed by a horizontal line drawn across the geometric center of the optic disc and a second line connecting this point to the fovea. Results: The median preoperative angle was 5.56° in the right eyes and -3.43° in the left eyes. The median postoperative angle was 1.84° in the right eyes and -3.12° in the left eyes. The angle variation was statistically significant in both eyes (p=0.012 and p=0.01, respectively). Conclusion: The present study suggests that superior oblique tenectomy has an extorter effect, decreasing the intorsion detected on overaction of this muscle. .

Objetivo: Avaliar, de forma objetiva, a torção ocular após a tenectomia do oblíquo superior, proposta por Souza-Dias. Métodos: Estudo prospectivo de dez pacientes (20 olhos) com estrabismo horizontal, hiperfunção bilateral dos oblíquos anisotropia em A de 15 a 30 dioptrias prismáticas, submetidos à tenectomia bilateral dos oblíquos superiores. A avaliação objetiva da torção foi realizada com a retinografia antes e após a cirurgia, determinando-se o ângulo de torção formado entre a linha horizontal que passa pelo centro do disco óptico e a linha que passa pelo centro da fóvea. Resultados: A mediana dos ângulos de torção pré-operatória foi de 5,56° nos olhos direitos e de 3,43° nos esquerdos. Após a cirurgia, o ângulo mediano foi de 1,84° nos olhos direitos e de -3,12° nos esquerdos. Em ambos os olhos, a variação absoluta foi estatisticamente significativa (p=0,012/p=0,01). Conclusões: O presente estudo demonstrou que a tenectomia do oblíquo superior tem ação extorsora, reduzindo de forma significante a intorção encontrada nos casos de hiperfunção deste músculo. .

Successful surgical management of optic disc pit maculopathy without internal membrane peeling

Optic disc pit is an excavation of the optic nerve head usually seen in association with other abnormalities of the optic nerve, peripapillary retina, or posterior vitreous detachment. In 50% the cases, it might be associated with serous macular detachment. The prevailing theory that explains this disorder is that subretinal fluid which is derived from liquefied vitreous passes through the optic disc pit and elevates the macula. In this study, we report a case of serous macular detachment complicating optic disc pit in a young male patient treated surgically without internal limiting membrane peeling and showed dramatic improvement of vision after 1 year

Anestesia em paciente com Xeroderma Pigmentoso. Relato de caso / Anesthesia in patient with Xeroderma Pigmentosum. Case report

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O Xeroderma Pigmentoso é uma doença autossômica recessiva rara, caracterizada pelo desenvolvimento prematuro de neoplasias devido à extrema sensibilidade à radiaçäo ultravioleta. Estas manifestações ocorrem por falha no mecanismo de excisäo e reparo do DNA. Se comparados a indivíduos normais, estes pacientes apresentam risco 1000 vezes maior de desenvolver neoplasias em áreas expostas ao sol. O objetivo deste relato é apresentar a conduta anestésica em uma paciente portadora de Xeroderma Pigmentoso submetida à cirurgia oftalmológica. RELATO DO CASO: Paciente do sexo feminino, 7 anos, portadora de Xeroderma Pigmentoso com comprometimento facial extenso, admitida para exérese de lesäo papilar no olho direito. Foi prescrito midazolam (10 mg) por via oral, como medicaçäo pré-anestésica. A monitorizaçäo inicial consistiu de cardioscópio, oxímetro de pulso, estetoscópio precordial e pressäo arterial näo invasiva. Foi realizada pré-oxigenaçäo com oxigênio a 100 por cento por 3 minutos e induçäo inalatória sob máscara com oxigênio a 100 por cento e sevoflurano em concentrações crescentes até 7 por cento. Após acesso venoso periférico com cateter 22G, foram injetados propofol (50 mg) e succinilcolina (20 mg) e realizada intubaçäo traqueal com tubo 5,5 mm sem balonete. Um guia de metal foi utilizado para facilitar a introduçäo do tubo traqueal. A manutençäo da anestesia foi feita com sevoflurano a 3,5 por cento e oxigênio a 100 por cento, com sistema de Bain. A criança foi extubada na sala cirúrgica e encaminhada à sala de recuperaçäo pós-anestésica em boas condições. CONCLUSÕES: As alterações faciais e orofaríngeas decorrentes desta doença determinaram dificuldades na adaptaçäo da máscara facial e intubaçäo traqueal. A educaçäo constante do paciente e de seus familiares constitui o objetivo mais importante no manuseio desta doença

Melanocitoma de la papila óptica: presentación de dos casos / Melanocytoma of the optic disc: presentation of two cases

Se presentan dos casos de Melanocitoma del nervio óptico, los cuales han permanecido estacionarios en el tiempo, a pesar que en uno de ellos se practicó intervención quirúrgica

Comparación de hallazgos por campimetría de Humphrey, perimetría de Goldmann y excavación del disco óptico en pacientes sospechosos de glaucoma primario de ángulo abierto / Comparation of finfing by humphrey campimetry goldmann perimetry and excavation of optic disk in patients that suspected primary open angle glaucoma

Se evaluaron 50 pacientes de la Consulta Externa del Servicio de Oftalmología del Hospital Risquez de Caracas, sospechosos de glaucoma primario de ángulo abierto, en el período comprendido entre enero y junio de 1991, elaborando una historia clínica completa, registro fotográfico del polo posterior de ambos ojos y exploración por Campimetría de Humphrey y Perimetría de Goldmann. De este total pudo ser evaluado por los dos métodos un total de 37 pacientes (74 ojos). Comparando los hallazgos, encontramos coincidencia de los resultados en términos de cuadrantes afectados por disminución de sensibilidad o defectos relativos, y/o presencia de escotomas absolutos, en un total de 33,33 por ciento de los ojos estudiados. En el 66,67 por ciento restante no incidieron mostrando una mayor sensibilidad para el método de Humphrey,. Solamente el 18,75 por ciento se inclinó hacia una sensibilidad mayor por el método de Goldmann. En relación a la excavación, se observó un incremento en la extensión de los hallazgos por campimetría a medida que la excavación era mayor